Texas Gov. Abbott signs law shutting diversity offices at public universities